Audioguides & tour guide systems - Gruppenführungen

 

 

Audioführung für die Seilbahn in Benalmádena (Málaga, Spanien)

 

 

1. WILLKOMMEN

 

 

 

mapa reproducción audioguia

 

- Audio guía de Introducción

- Idioma Español

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena español Pulse aquí

 

- Audio guía de Introducción

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena inglés Pulse aquí

 

- Audio guía de Introducción

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena alemán Pulse aquí

 

- Audio guía de Introducción

- Idioma Ruso

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena ruso Pulse aquí

- Audio guía de Introducción

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena francés Pulse aquí

 

 

Willkommen in der Seilbahn Benalmádena. Machen Sie sich bereit, um eine spektakuläre Reise durch den Himmel der Costa del Sol zu genießen.

Wir machen einen Rundgang durch eine schräge Länge von 2.700 Metern , beginnend in der Stadt Arroyo de la Miel, ca. 150 Meter über dem Meeresspiegel, bis wir den Gipfel des Berges Calamorro, 771 Meter hoch erreichen. Der Aufstieg dauert etwa 15 Minuten bei einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 3,5 Meter pro Sekunde.

 

 

Der Ursprung von Arroyo de la Miel gehört Solesio Felix, der im Jahre 1784 die Farm kaufte, die sich in dem was heute die „Plaza deEspaña“ befindet, dort hatte er eine Papierfabrik für Karten gebaut. Allerdings machte er im Jahre 1803 bankrott, und der Hof wurde unter den Arbeitern verteilt, die dort ihre Häuser bauten, und sich so der Platz errichtete. Seit dieser Zeit begann die Stadt um sie herum zu wachsen, bis zur Stadt, die wir heute kennen. Kurios ist der Name Arroyo de la Miel, der nach den Einheimischen aufgrund der früheren Existenz von mehreren Bächen ist, und weil die Bienenzucht eine weit verbreitete Aktivität in der Region war.

 

 

Wir befinden uns in der Stadt Benalmádena, desen Land sich von den Ausläufern der südlichen Hängen der Sierra de Mijas bis an den Rand des Mittelmeeres erstreckt . Eine seiner Besonderheiten sind die drei Städte die schon fast praktisch zusammengewachsen sind, die man nun aus dieser Vogelperspektive unterscheiden kann. In erster Stelle und neben dem Meer ist Benalmádena Costa , an zweiter Stelle und nun gerade über sie haben wir die Stadt Arroyo de la Miel und jetzt, wenn Sie nach links schauen während wir weiterfahren sehen Sie Benalmádena Pueblo, die sich durch ihre weiße Farbe der Häuser, so typisch für die andalusischen Dörfer gekennzeichnet ist. Dies ist aufgrund der Verwendung von Kalk an den Wänden, was das Sonnenlicht reflektiert und eine angenehme Temperatur im Sommer im Inneren der Häuser erlaubt.

Wir werden auch über eine der wichtigsten Autobahnen unseres Landes fahren, die Autobahn A7 bekannt als die Mittelmeer Autobahn , denn Ihre Route führt uns entlang der Mittelmeerküste von Algeciras nach Barcelona.

Sobald wir die Autobahn überqueren betreten wir das Gebiet des Berges Calamorro . Bitte beachten Sie: Wenn wir vor dem Turm Nummer 11 vorbei fahren, kurz nach der Autobahn , hören Sie sich das Audio Nummer 10 an.

 

 

2. AUFSTIEG ZUM BERG CALAMORRO

 

- Audio guía de ascensión a Monte Calamorro

- Idioma Español

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena español Pulse aquí

 

- Audio guía de ascensión a Monte Calamorro

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena inglés Pulse aquí

 

- Audio guía la ascensión a Monte Calamorro

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena alemán Pulse aquí

 

- Audio guía de ascensión a Monte Calamorro

- Idioma Ruso

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena ruso Pulse aquí

- Audio guía de ascensión a Monte Calamorro

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena francés Pulse aquí

 

 

Auf der Landstraße ändert sich die Landschaft komplett und wir kommen in die reine Natur. Nun sehen Sie dass das Panorama viel breiter wird. Wenn Sie in den Osten schauen, das heisst, nach rechts während wir weiterfahren, sehen Sie in der Ferne : zuerst die Málaga Bucht mit ihrem Hafen, Torremolinos und schließlich gegenüber, die Benalmádena Costa . An klaren Tagen sind die Gipfel der Sierra Nevada zu sehen. Die wichtigsten Gipfel sind der Veleta 3393 Meter hoch und der Mulhacén 3479 Meter hoch, der höchste Gipfel der Iberischen Halbinsel und der zweithöchste in Spanien, nach dem Teide auf den Kanarischen Inseln. Wir können auch auf der linken Seite den Sierra Nevada Gipfel von La Maroma sehen, 2068 Meter an der Grenze zwischen den Provinzen Malaga und Granada, im Herzen der Axarquia.

 

 

Wenn Sie nach Westen sehen, das heisst auf die linke Seite während wir weiterfahren, bewundern Sie die Westküste von Benalmadena nach Fuengirola und Mijas Costa. An klaren Tagen ist der Felsen von Gibraltar und das Nord Marokko Atlas-Gebirge, auf einer Fläche von etwa 2400 km sichtbar.

Wie Sie sehen können, ist die Provinz Málaga das grösste Berggebiet in Spanien, obwohl sie am Meer liegt.

Wenn Sie nicht alles beobachten konnten, machen Sie sich keine Sorgen, denn die Rückfahrt wird eine neue Möglichkeit sein, alles es aus einer anderen Perspektive zu betrachten.

 

 

Wenn Sie nach unten schauen werden Sie eine typische mediterrane Berg- Landschaft mit geschützten einheimischen Arten wie die Sägepalme, Rosmarin , Thymian, Ginster, Majoran oder Zajareña sehen, viele aromatische und weit verbreitete Kräuter in der Küche, und auch als Hausmittel in der traditionellen Medizin verwendet . Diese Vegetation ist abwechselnd mit dem Kalkstein in kuriosen Formen durch die Wassererosion und der Wind.

 

 

Die Fauna in diesen Wäldern ist reich und vielfältig. Highlights sind die Steinböcke, in großer Zahl, die nahe an diesem Bereich sind in der Suche nach Wasser, wenn keine menschliche Präsenz vorhanden ist. Wenn Sie Glück haben, werden Sie vielleicht einen sehen können . Wir können auch Füchse und Wildschweine in einer immer größerer Zahl finden.

 

 

Wir finden auch viele kleine Insektenfresser und körnerfressende Vögel und andere größere Vögel, wie der Steinadler, oder die Eule „Mochuelo“ und die Eule „Buho Real“. Es gibt auch Reptilien wie Vipern, die Perleidechse, mehrere Arten von Eidechsen und der Chamäleon, der immer schwieriger zu sehen ist.

Bald erreichen wir den Gipfel des Berges Calamorro, wo Sie eine noch umfassendere Sicht haben und auch neue Perspektiven. Sie können auch die Raubvögel im freien Flug genießen und Wanderwege mit verschiedenen Aussichtspunkten .

 

 

An der Spitze gibt es verschiedene Stellen zum Essen, so dass Sie auf dem Weg mal eine Pause machen können und neue Kräfte sammlen, um den Besuch weiter zu genießen, während Sie die Landschaft bewundern. Zusätzlich erweitert während dem Sommer die Benalmádena Seilbahn ihre Öfffnungszeiten und programmariert Pferde Ausstellungen und ein Planetarium im Freien.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt !

 

 

3. RÜCKFAHRT

 

- Audio guía del viaje de vuelta

- Idioma Español

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena español Pulse aquí

 

- Audio guía del viaje de vuelta

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena inglés Pulse aquí

 

- Audio guía del viaje de vuelta

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena alemán Pulse aquí

 

- Audio guía del viaje de vuelta

- Idioma Ruso

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena ruso Pulse aquí

- Audio guía del viaje de vuelta

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena francés Pulse aquí

 

 

Seien Sie wieder Willkommen. Wir hoffen, dass Sie diesen Aufenthalt in der Natur genossen haben. Wie Sie beobachten können befinden wir uns in einer Umgebung voller Kontraste. Der Zusammenfluss von Meer und Berglandschaft in einem so kleinem Spielraum gibt diesem Bereich einen ganz besonderen Charakter. Sie haben nun die Möglichkeit, die breite Landschaft um uns herum zu beobachten.

Was diese Umgebung am meisten charakterisiert, zusätzlich zu ihrer Orographie, sind die vielen Arten von Pflanzen. Alle haben sich an lange Dürreperioden angepasst und längerer Sonneneinstrahlung . Die Blätter sind meistens klein und versuchen übermäßiges Schwitzen zu vermeiden und so den anschließenden Wasserverlust, anders als die Vegetation der Orte, wo es häufig regnet, mit großen Blättern, wo die Wasserversorgung kein Problem ist. Auch ihre Wurzeln wachsen tief in der Erde auf der Suche nach Feuchtigkeit unter der Oberfläche.

 

 

Zu den interessantesten Pflanzen, gehört der „Palmito“ eine von zwei einheimischen Palmen in Europa und eine der am häufigsten vorkommenden Arten der mediterranen Vegetation. Manchmal bilden sie große undurchdringliche Palmengruppen, oder erscheinen auch zerstreut in erodierten Bereichen mit mehr oder weniger Vegetation, wie in unserem Fall. Normalerweise werden Sie bis zu zwei Meter hoch und der innere Teil wird als Lebensmittel verwendet, vor allem für Salate.

Eine weitere interessante Pflanze, die sich in unserer Umgebung befindet ,ist der Wacholder, auch aus Europa und sehr nützlich für die Menschen seit der Antike aus verschiedenen Gründen, seine Verwendung ist bekannt in der Holzindustrie, die Entwicklung von Diuretikum Getränke, und durch Destillation für die Herstellung von alkoholischen Getränken. Diese Pflanze passt sich sehr gut an den Kalksteinboden an, wo die Gegend sonnig und trocken ist, und es Freiflächen mit wenig Vegetation gibt. Aber noch bekannter sind die Wacholderbeeren, Hauptbestandteil für den Gin, das Getränk, dem sie ihren Geschmack und Aroma verleihen.

Es kann auch beobachtet werden, dass es hier kaum Bäume gibt, seit dem späten neunzehnten Jahrhundert, wo die Wälder von Eichen-und Johannisbrotbäume gefällt wurden, die für die Kohleindustrie in Malaga in dieser Zeit benötigt wurden. Es gibt immer noch vereinzelte Beispiele von Eichen, Kermeseichen , Kork ... alle Quercus Gattung . Die meisten Bäume, die wir heute sehen, wurden neu angepflanzt wie die Aleppo-Kiefern , die sich am besten an die dauerhafte Trockenheit und den nährstoffarmen Boden anpassen.

 

 

Man hat seit prähistorischen Zeiten in diesen Bereichen für die Herzlichkeit des Klimas gelebt . Es gibt Hinweise dafür in mehreren Höhlen, die bekannteste ist die Cueva del Toro, die nach der Form eines Steines benannt ist. Man hat hier Höhlenmalereien, Werkzeuge und Instrumente der Zeit gefunden. Die Höhlen sind derzeit für die Öffentlichkeit geschlossen .

Römer und Phönizier haben auch dieses Land besucht , wo sie sich niedergelassen haben und die Salzfisch Industrie entwickelt haben. Bitte beachten Sie: Wenn wir vor den Turm Nummer 15 gelangen, hören Sie das Audio Nummer 12.

 

 

4. ANKUNFT IN ARROYO DE LA MIEL

 

- Audio guía de llegada a Arroyo de la Miel

- Idioma Español

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena español Pulse aquí

 

- Audio guía de llegada a Arroyo de la Miel

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena inglés Pulse aquí

 

- Audio guía de llegada a Arroyo de la Miel

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena alemán Pulse aquí

 

- Audio guía de llegada a Arroyo de la Miel

- Idioma Ruso

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena ruso Pulse aquí

- Audio guía de llegada a Arroyo de la Miel

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audioguia Teleférico Benalmadena francés Pulse aquí

 

 

Wenn Sie rechts nach vorne schauen, können Sie einen weiten Blick über den westlichen Teil der Costa del Sol haben, von Fuengirola mit dem Yachthafen bis Mijas, und in der Ferne, wenn es das Tageslicht erlaubt, den Felsen von Gibraltar und die afrikanische Küste bis zu den Atlasgebirge.

 

 

Zuerst sehen Sie Benalmádena Pueblo, wo sie in der Ferne das buddhistische Tempel unterscheiden können. Es hat eine glänzende goldene Kuppel die mit den Sonnenstrahlen leuchtet. Haben Sie es mitbekommen?

Sobald wir die Autobahn überqueren, sind wir wieder in der Stadt Arroyo de la Miel. Benalmádena hat ein Großstadtwachstum erlebt durch die Entwicklung des Tourismus an der Costa del Sol.

 

 

Wir erinnern Sie daran, dass sich in der Nähe der Seilbahnstation das Selwo Marina Delfinarium befindet, mit dem einzigen Delfinarium und Ice Pinguinarium in Andalusien, wo es auch noch andere Arten gibt, die Sie ganz in der Nähe beobachten können.

Wir hoffen, dass Sie Ihren Besuch in der SEILBAHN BENALMÁDENA genossen haben und hoffen, sie besuchen uns bald wieder.

BIS BALD !

 

 

Seilbahn Benalmádena: Explanada del Tívoli, s/n. 29630 Benalmádena (Málaga). Salida 222 Benalmádena-Arroyo de la Miel, Autovía de la Costa del Sol.

- Tel.: + 34 - 952 57 50 38 - www.telefericobenalmadena.com -

 

 

Zurück zum Inhalt

 

 
Legal Notice|Bluehertz Audio guides|info@audioguias-bluehertz.es| (+34) 91 737 94 97 | (+34) 91 137 78 13 certificados